2010年11月3日 星期三

XBMC界面中文化修改

XBMC是一個相當好用的跨平台媒體播放器,執行後你的電腦就變成像是DVD播放機一般,用簡單的遙控就可以操作播放,尤其搭配上Mac+遙控器,完整度非常高.
不過它有一個奇怪的地方,內建的兩個佈景主題都可以選擇中文界面,但是選擇後卻會發現選單上的中文全部變成方塊...

今天就要來跟大家介紹怎麼解決這個問題.
以下說明使用的是xbmc 9.11 for mac,不同版本也許稍有不同...
1.將網路上下載的xbmc放到你想要的路徑上(通常是應用程式裡).
2.開啓finder進入xbmc所在的目錄.
3.在xmbc上按住control+滑鼠,選取'顯示套件內容'.

4.這時會出現新視窗顯示XBMC的內容,依序選取Contents->Resources->XBMC->skin,在skin目錄下的就是你目前已安裝的主題,繼續選取你想使用的主題目錄(這裡我們用Confluence做示範).
5.繼續往下展開目錄Confluence->fonts,將你想要使用的字型檔拷貝到這個目錄下,我是使用mac內建的'麗黑pro',並將它更名為方便的英文名稱(這裡我是用Chinese.ttf).
6.接著我們轉往目錄Confluence->720p,找到檔案Font.xml,將檔案用文字編輯軟體打開.
它的格式很簡單,很像html語法.
用來包裹整個字型的設定.
用來包裹一種字型的設定.
7.請拷貝第一組的範圍,複製到文件最下方之前.
現在我們可以開始來修改內容了...
8.找到你貼上的第一行 將id="xxxxx"改成你想要的名稱,例如: id="Chinese".
9.將這一組fontset中所有的.......改成你剛剛字型的名稱,例如: Chinese.ttf
10.之後,存檔離開,重新啓動XBMC.
11.來到Appearance->Setting->Skin,將Skin和Fonts改成你要的.
12.然後來到International,將Language選成'Chinese (Traditional)',這時你就會發現整個選單變成中文的了!
以此類推,你可以自行加入更多的字型,更進階的還可以將畫面的不同位置用不同的字型來呈現,所有的設定都在font.xml檔案內.
希望這個介紹對大家有幫助~

2 則留言:

Henry Lee 提到...

這個很不錯...其實很想買一個小PC裝MS MCE version..拿來當選台器,又可以看一堆網路上的電影...XBMC codec都沒問題吧~

Eric 提到...

關於Codec,我目前使用上是都沒有問題,有字幕檔也會幫你配上字幕.
如果真要買,我會建議mac mini,便宜,穩定,待機耗電低,就算沒有送遙控器,網路上也很多人寫了程式,可以用手機模擬遙控器.
對了!XBMC好像還可以搭個甚麼串流功能,讓你可以在iphone上播放影音喔!